Actualités

Retrouvez toutes nos dernières actualités sur la santé, les droits et les enjeux du travail du sexe/de la prostitution à Bruxelles.

Variole du singe: le point sur le vaccin et les bons réflexes (+ES / PO)

La variole du singe est une maladie provoquée par l’orthopoxvirus simien. Il s’agit d’un virus qui peut être transmis à l’être humain par les animaux, mais aussi d'une personne à une autre. Les symptômes comprennent fièvre, maux de tête, douleurs musculaires et dorsales, fatigue et apparition de petits boutons sur une ou plusieurs parties du corps. La période d'incubation varie d'une à trois semaines.

QUAND PENSER A LA VARIOLE DU SINGE?

Si vous développez une éruption cutanée avec des vésicules et que dans les 3 dernières semaines: 

  • Vous avez eu des contacts étroits avec une personne présentant le même type de lésion sur la peau.
  • Ou vous êtes un homme et avez eu des contacts intimes avec des hommes.
  • Ou vous avez eu plusieurs partenaires sexuels. 

 J'AI DES SYMPTÔMES, QUE FAIRE?

Si tu as des symptômes, il est inutile de venir chez Alias car nous ne pouvons pas faire de test, ni de vaccin. Voilà la marche à suivre : 

QUE FAIRE EN ATTENDANT MON TEST OU LES RESULTATS DE MON TEST?

En attendant tes résultats, tu dois t’isoler comme pour le COVID. Le médecin te fournira plus d’explications.

Tu peux consulter les recommandations de Siensano.

J’AI EU DES RAPPORTS SEXUELS OU J’AI EU UN CONTACT TRES RAPPROCHE AVEC UNE PERSONNE QUI A LA VARIOLE DU SINGE OU QUI PRESENTE DES BOUTONS ET JE SUIS INQUIET·E

Une vaccination post-exposition (après un rapport à risque ou un contact prolongé et rapproché avec une personne infectée) contre la variole du singe est possible. Contacte le plus vite possible l'hôpital Saint-Pierre pour discuter d’une vaccination post-exposition. Tu peux les contacter sur le 02/506.70.72 et consulter le site d'ex-aequo pour plus de détails.

JE SUIS TDS ET JE SOUHAITE ME FAIRE VACCINER

Bonne nouvelle! A partir du lundi 8 Aout 2022, il est possible de prendre rendez-vous dans un centre de référence pour se faire vacciner. La vaccination n’est pas possible à Alias. 

RÉGION BRUXELLES-CAPITALE

• CHU St. Pierre, Rue des Alexiens, 13, 1000 Bruxelles
Tel. 02 506 70 72 (à partir du 04/08), (02 535 31 77 jusqu'au 03/08 inclus) 
https://www.stpierre-bru.be/mo...

WALLONIE

• CHU Liège, Tel. : 04 270 31 90

• Hôpital Civil Marie Curie (Charleroi) Tel. 071 92 22 58, 071 98 23 07

• CHU Mont-Godinne (Yvoir) Tel. 081 42 20 81 (semaine), 081 42 38 00 (weekend)

FLANDRE

• Institut de médecine tropicale, ITG (Anvers), Tel. 03 247 66 66

• AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, Tel. 050 45 23 12, 050 45 23 20

• UZ Gent, Tel. 09 332 21 11, 09 332 23 50

• Jessa Ziekenhuis (Hasselt), Tel. 011 33 81 11, 011 33 76 50

• UZ Leuven, Tel. 016 34 47 75, 016 33 22 11

JE NE SUIS PAS TDS MAIS J’AIMERAIS ME FAIRE VACCINER. C’EST POSSIBLE?

Si tu es un homme ou une femme trans* et que tu as des relations sexuelles avec des hommes, que tu as présenté au moins 2 infections sexuellement transmissibles à deux occasions distinctes dans l’année, tu es aussi prioritaire pour la vaccination. Contacte ton médecin traitant et/ou ton infectiologue. Il t’expliquera comment obtenir le vaccin. Plus d'informations sur le site d'ex-aequo. 

J’AI D’AUTRES QUESTIONS PAR RAPPORT A LA VARIOLE DU SINGE

 

-------------------------------

Viruela del mono: información sobre la vacuna y las buenas prácticas.

Viruela del mono. ¿Qué debes saber?

Síntomas, buenas prácticas y vacunación

La viruela del mono es una enfermedad provocada por un virus del grupo de los orthopoxvirus. Se trata de un virus que puede transmitirse al ser humano por los animales, pero también de una persona a otra. Los síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y de espalda, fatiga y aparición de pequeños granos en una o varias partes del cuerpo. El periodo de incubación va de una a tres semanas.

¿Cuándo sospechar de la viruela del mono?

Si desarrollas una erupción cutánea con vesículas y durante las últimas tres semanas:

  • Has estado en contacto estrecho con una persona que presentaba el mismo tipo de lesión en la piel.
  • O eres un hombre que mantiene relaciones sexuales con otros hombres.
  • O has tenido varios compañeros sexuales.

Tengo síntomas, ¿qué hago?

Si tienes síntomas, no vale la pena venir a Alias porque nosotros no podemos hacer el test ni vacunar. El protocolo a seguir es:

  • Contacta con tu médico o con Alias por teléfono para una primera consulta.
  • Evita personarte en los locales de Alias.
  • Si estás en Bruselas, contacta con el Hospital Saint-Pierre (si estás fuera de Bruselas, contacta con un centro de referencia nacional) para pedir cita para una prueba.
  • No es posible realizar tests en Alias.

¿Qué hacer mientras espero para hacerme la prueba o los resultados?

Mientras esperas tus resultados, debes aislarte como en el caso de la COVID. El médico te dará más instrucciones.

Puedes consultar las recomendaciones de Siensano.

He mantenido relaciones sexuales o he tenido un contacto muy estrecho con una persona con viruela del mono o que tiene granos, y estoy preocupado/a

Una vacunación post-exposición  (después de un contacto de riesgo o de un contacto prolongado y cercano con una persona infectada) contra la viruela del mono es posible. Contacta lo antes posible con el Hospital Saint-Pierre para valorar una vacuna post-exposición. Puedes contactar en el teléfono 02/506.70.72 y consultar el sitio web de exaequo para más detalles.

Soy trabajador/a del sexo y quiero vacunarme

¡Buenas noticias! A partir del lunes 8 de agosto de 2022 es posible pedir cita en un centro de referencia para vacunarte. La vacunación no es posible en Alias.

Región de Bruselas Capital.

 CHU St. Pierre, Rue des Alexiens, 13, 1000 Bruxelles
Tel. 02 506 70 72 (a partir del 04/08), (02 535 31 77 hasta el 03/08 inclusive) 
https://www.stpierre-bru.be/mo...

Valonia

  • CHU Liège, Tel. : 04 270 31 90
  • Hôpital Civil Marie Curie (Charleroi) Tel. 071 92 22 58, 071 98 23 07
  • CHU Mont-Godinne (Yvoir) Tel. 081 42 20 81 (entre semana), 081 42 38 00 (fines de semana)

Flandes

  • Institut de médecine tropicale, ITG (Anvers), Tel. 03 247 66 66
  • AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, Tel. 050 45 23 12, 050 45 23 20
  • UZ Gent, Tel. 09 332 21 11, 09 332 23 50
  • Jessa Ziekenhuis (Hasselt), Tel. 011 33 81 11, 011 33 76 50
  • UZ Leuven, Tel. 016 34 47 75, 016 33 22 11

No soy trabajador/a del sexo y quiero vacunarme, ¿es posible?

Si eres un hombre o una mujer trans y has tenido relaciones sexuales con hombres y has tenido al menos dos enfermedades de transmisión sexual en dos ocasiones distintas en el último año, eres una persona de vacunación prioritaria. Contacta con tu médico/a y/o con tu especialista en infectología. Te explicará cómo conseguir la vacuna. Más información en la página web de exaequo.

Tengo otras preguntas sobre la viruela del mono

 

-------------------------------

 

Varíola do macaco: informações sobre a vacina e as boas práticas.

Sintomas, melhores práticas e vacinação

A varíola do macaco é uma doença causada por um vírus do grupo do ortopoxvírus. É um vírus que pode ser transmitido aos seres humanos de animais, mas também de pessoa para pessoa. Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, dores musculares e nas costas, cansaço e o aparecimento de pequenas espinhas em uma ou mais partes do corpo. O período de incubação varia de uma a três semanas.

Quando suspeitar de varíola de macaco?

Se você desenvolver uma erupção bolhosa nas últimas três semanas:

- Você tem estado em contato próximo com uma pessoa que teve o mesmo tipo de lesão de pele.
- Ou você é um homem que faz sexo com outros homens.
- Ou você já teve vários parceiros sexuais.

Tenho sintomas. O que faço?

Se você tem sintomas, não vale a pena vir ao Alias porque não podemos testar ou vacinar. O protocolo a seguir é:

- Contate seu médico ou Alias por telefone para uma consulta inicial.
- Evite vir para as instalações do Alias.
- Se você estiver em Bruxelas, contate o Hospital Saint-Pierre (se estiver fora de Bruxelas, contate um centro de referência nacional) para marcar uma consulta para um teste.
- Os testes não são possíveis no Alias.

O que devo fazer enquanto espero pelo meu teste ou resultados?

Enquanto espera por seus resultados, você deve se isolar, como no caso da COVID. Seu médico lhe dará mais instruções.

Você pode consultar as recomendações da Siensano.

Tive relações sexuais ou contato muito próximo com uma pessoa com varíola de macaco ou que tem espinhas, e estou preocupado.

É possível uma vacinação pós-exposição (após contato arriscado ou contato próximo prolongado com uma pessoa infectada) contra a varíola macaco. Contate o Hôpital Saint-Pierre o mais rápido possível para discutir uma vacinação pós-exposição. Você pode entrar em contato com eles em 02/506.70.72 e consultar o site exaequo para mais detalhes.

Eu sou um profissional do sexo e quero ser vacinado

Boas notícias! A partir de segunda-feira, 8 de agosto de 2022, é possível marcar uma consulta em um centro de referência para ser vacinado. A vacinação não é possível em Alias.

Região de Bruxelas-Capital

CHU St. Pierre, Rue des Alexiens, 13, 1000 Bruxelles
Tel. 02 506 70 72 (a partir de 04/08), (02 535 31 77 até 03/08 inclusive)
https://www.stpierre-bru.be/mo...

Wallonia


- CHU Liège, Tel. : 04 270 31 90
- Hôpital Civil Marie Curie (Charleroi) Tel. 071 92 22 58, 071 98 23 07
- CHU Mont-Godinne (Yvoir) Tel. 081 42 20 81 (dias de semana), 081 42 38 00 (fins de semana)

Flandres


- Institut de médecine tropicale, ITG (Antuérpia), Tel. 03 247 66 66
- AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, Tel. 050 45 23 12, 050 45 23 23 20
- UZ Gent, Tel. 09 332 21 11, 09 332 23 50
- Jessa Ziekenhuis (Hasselt), Tel. 011 33 81 11, 011 33 76 50
- UZ Leuven, Tel. 016 34 47 75, 016 33 22 11

Eu não sou um profissional do sexo e quero me vacinar, é possível?

Se você é um homem ou mulher trans e teve relações sexuais com homens e teve pelo menos duas doenças sexualmente transmissíveis em duas ocasiões separadas no último ano, você é uma pessoa prioritária na vacinação. Entre em contato com seu médico e/ou seu especialista em doenças infecciosas. Eles explicarão como obter a vacina. Mais informações no site exaequo.

 

Tenho outras perguntas sobre a varíola do macaco


- Você pode entrar em contato com a equipe do Alias por telefone : https://www.alias.brussels/fr/contacts
- Consulte o site do Hospital Saint-Pierre https://www.stpierre-bru.be/monkeypox-news/ ou pelo telefone 02/506.70.72
- As últimas notícias sobre o assunto na Bélgica podem ser encontradas no site Sciensano : https://epidemio.wiv-isp.be/ID/Documents/Monkeypox/Infofiche%20voor%20patienten_FR.pdf
- No caso de homens que fazem sexo com homens, também no site ex aequo: https://www.exaequo.be/fr/ta-sante/premiers-cas-de-variole-du-singe-monkeypox-en-belgique

 

 

Détails