Entendre l’inaudible 

"Le chemin d'Yser est loin" est un monologue choral, porté par Marie Darah et tiré, sans autre intervention, des entretiens menés par Ana Dresler au cours de son enquête sur les violences qui émaillent la vie des femmes trans* dans le quartier d'Yser, à Bruxelles. La lecture a été produite en collaboration avec les Midis de la poésie, et accueillie par une salle comble à la Maison Poème en octobre 2022. 

“Quand tu es chez toi, tu te prépares, tu prends une douche, tu te maquilles bien. Tu te sens un peu contente, on ne dirait pas contente mais... Contente et pas contente.”   
Extrait de la lecture-performée “Le chemin d’Yser est loin”. 

Une enquête pour visibiliser les violences  

Pendant près d’un an, Ana Dresler est allée à la rencontre des femmes trans* qui pratiquent la prostitution / le travail du sexe à Yser. La chercheuse, à l’intersection de la géographie et de la sociologie, a dressé une typologie des violences subies, dont le spectre s’étend depuis les regards malveillants jusqu’aux tentatives de meurtre. L'enquête liste aussi les besoins et les idées des premières concernées pour travailler dans de meilleures conditions, leurs stratégies de défense. Rendez-vous ici pour consulter la version complète.  

Le jeudi 16 novembre, Marie Darah prêtera à nouveau sa voix aux témoignages de 14 d'entre elles. La lecture sera suivie d’un moment d’échange sur ce que fait l’organisation de l’espace public aux femmes trans* qui exercent la prostitution à Yser, auprès d’Ana Dresler, autrice de l’enquête, Mathieu Van Criekingen (ULB) et Garance. La discussion sera animée par Guilhem Lautrec, directeur d’Alias. 

Informations pratiques  

La lecture performée aura lieu dans la Chappelle du Grand Hospice le jeudi 16 novembre à 20:00 et sera suivie d’un discussion avec Ana Dresler, Mathieu Van Criekingen et l’asbl Garance.  

19:45 – Ouverture des portes  
20:00 – Lecture performée  
21:00 – Discussion avec Ana Dresler, Mathieu van Criekingen, Garance asbl 
22:00 – Fin 

Adresse: 
Rue du Grand Hospice, 5 
1000 Bruxelles 

Réservation - 5€ billetweb.fr/le-chemin-dyser-est-loin 
Evenement Facebook : https://fb.me/e/6Zzc1ekfU